ownership relation
英 [ˈəʊnəʃɪp rɪˈleɪʃn]
美 [ˈoʊnərʃɪp rɪˈleɪʃn]
n. 所有制关系，所有权关系
双语例句
- The ownership relation of debugging information entries is achieved naturally because the debugging information is represented as a tree.
调试信息条目的所属关系可以很自然地得到实现，因为调试信息是用树的形式来表示的。 - By redefining the ownership of firm and revising its dependence relation, we holds that the best arrangement of ownership of firm is is the one in which interests can be shared among stockholders.
通过对企业所有权的内涵的再界定和企业的所有权状态依存性的修正，我们认为企业所有权的最优安排应是企业各利益相关者的共同分享制。 - These questions are not only relation to the prosecutions own location and ownership, but also relation to the future direction of the judicial system and the national constitutional framework.
这些问题不仅关系到检察机关自身的定位和归属，而且关系着司法体制改革的未来走向以及国家宪政架构。 - Hence, the definition of such a right of ownership and therein the legal relation of the people concerned.
也就产生了这一权利的界定和划分后的人与人之间的法律关系。 - The Impact of Ownership Structure to Management Performance On Relation Between Listed Company's Plural Business and Performance
上市公司股权结构对经营绩效的影响上市公司多元化经营与绩效关系研究 - Direct or indirect ownership or control in relation to such areas as capital, business operations and purchases and sales;
在资金、经营、购销等方面，存在直接或者间接的拥有或者控制关系； - Research on Ownership Structure and R& D Investment Relation
股权结构与企业R&D投资的关系研究 - The pre-marital property of one spouse, it means that the spouse had got ownership of the property before marriage relation becoming effective.
夫妻一方婚前财产，是指在婚姻关系发生效力以前夫妻一方已经享有所有权的财产。 - This text defines this new type of adjacent relation and analyzes it in comparison with the condominium ownership, then summarizes all types of relation dispute of the adjacent relation of condominium in the building and puts forward lawmaking suggestions.
对这种新型的相邻关系进行了界定，将其与建筑物区分所有权进行比较分析，概括出区分所有建筑物之相邻关系纠纷的类型并提出相关立法建议。 - The property right has different functions under different ownership relation. Under the capitalist system, separation and antithesis of work from capital, and separation of laborers from property right is the initial motive power of labor dissimilation.
产权在不同所有制关系下有不同的作用，在资本主义制度下，劳动与资本的分离和对立，人与产权的分离，这是劳动异化的最初原动力。 - On the Two Keys to Deepening the State-owned Enterprise Reform of Our Country& Problems on deepening the state-owned enterprise reform, the ownership relation and the rule-of-law process
论深化我国国有企业改革的两个突破点&国企改革与所有制关系及其法治化的深化问题 - His understanding about the General Line, the Great leap Forward, Comprehend balance of national economy, Ownership relation and the public canteen undergoes a deepening process.
他对总路线与大跃进、国民经济综合平衡、所有制关系以及公共食堂等问题的认识有一个深化过程。 - The article discusses the scope of state functionaries in companies and enterprises, on the basis of ownership of legal relation, by using legal relation as a path, and admitting that the companies and enterprises are independent from the state organization.
本文以法律关系为切入点，以法律关系的归属为依据，在承认国家机关与公司、企业相互独立的前提下，探讨了公司、企业中国家工作人员的范围。 - On Functions and Protection of Property Rights under Different Ownership Relation
论产权在不同所有制关系下的作用及保护 - As the ownership relations are the summation of production relation, the ownership must be realized in the process of social production and reproduction.. So, we must realize the effective combination of public ownership with market economy at four levels.
因所有制关系是生产关系的总和，所有制必须实现在社会生产再生产的过程之中，因此，我们必须从四大层次实现公有制与市场经济的有效结合。 - The development and growth of private economy will play an important role in the economic and social evolution of our country, and in the mean while, the ideas and conception, ownership relation and the governmental management models confine the development of it seriously.
民营经济的发展壮大对我国经济和社会发展具有非常重要的作用，但同时，民营企业的进一步发展又受到思想观念、体制以及政府职能等方面的严重制约。 - The elimination of exploitation& the essential requirement of socialism does not contradict emphasizing the development of the private ownership economy, because there is no relation between the elimination of exploitation and the ownership.
消灭剥削是社会主义的本质要求，它和大力发展民有经济并不矛盾，因为消灭剥削与所有制没有联系。 - Otherwise it will prove difficult, with the changes in economic interests of reality, to choose the appropriate structure and forms of ownership in relation to the interests.
否则，随着现实经济利益关系的变化，就很难依据现实的经济利益关系选择与此相适应的所有制的结构与形式。 - Marx's study of ownership from mutual relation between subject and object is significant for judging correctly the character and type of ownership. A Critical Examination of the Translated Terms and Relevant Explanations of Several Categories of Marx's Theory of Ownership
马克思从主客体及其相互关系的角度考察所有制，是马克思所有制理论的重要内容之一，对于正确判断所有制的性质和类型具有十分重要的意义。马克思所有制理论若干范畴译名与释义考辨 - Secondly, economic reform should focus on reforming the traditional forms of the realization of socialist pubic ownership and the ownership relation, which is by no means advocating private ownership. United Front Work and Ideological& Political Situation of Individuals of Non-Public Economy
经济体制改革重点在改造社会主义公有制的传统实现形式及所有制关系，不是要搞私有化；非公有制经济人士思想政治态势与统战工作 - In today's modern capitalist countries, there have been many new developments in aspects such as operation of economy, form of ownership, distribution of income and relation between labor and management.
当代发达资本主义国家在经济运行、所有制形式、收入分配、劳资关系等方面出现了许多新的变化。 - Firstly analyzes financial distress, ownership structure and management turnover inner relation.
首先系统分析了财务困境、股权结构和管理者变更三者之间的内在关系。 - However, no ownership relation exists between enterprises of supply chain; enterprises seek to maximize their individual incomes, will affect which of the whole supply chain.
由于供应链内部企业之间并不存在所有权关系，而且企业个体又有追求收益最大化的本性，这势必会影响供应链的系统收益。 - The research of ownership and performance relation has been the key content of the company governance theory all the time.
所有权与绩效关系的研究一直是公司治理理论的核心内容。 - So long as the general principle of cutting apart in ownership relation under following the market economy condition, public ownership can well realize that accord with market economy organically, and also has the market competition superiority compared to the common enterprise.
其次，研究表明：只要遵循市场经济条件下所有权关系分割的一般原则，公有制完全可以实现与市场经济有机结合，而且比一般企业还具有竞争优势。 - This chapter includes the relation of folk overseas trade and feudal land ownership, and the relation of folk overseas trade and capitalism sprouting two parts.
此章包括民间海外贸易与封建土地所有制、民间海外贸易与资本主义萌芽两部分。 - The theory of tolerance obligation stems from the specific rules of ownership restriction and adjacent relation in Roman law.
容忍义务的理论源于罗马法中限制所有权和有关相邻关系的特殊具体规则。 - And the study on ownership structure and performance relation usually uses the sectional data ( Cross-Sectional Data) at present, adopt the ordinary least square method ( OLS) to estimate.
而目前对所有权结构与绩效关系的研究通常使用截面数据（Cross-SectionalData），采用普通最小二乘法（OLS）进行估计。 - Public ownership of socialism takes the place of private ownership of capitalism, commodity money relation withdraws from history stage, and the society positively organizes and manages economic activity with plan, all that is the future development pattern of socialism that classical writers believe.
经典作家认为未来社会主义发展模式将是社会主义公有制取代资本主义私有制，商品货币关系将退出历史舞台，社会将有计划地自觉地组织和管理经济活动。